中国新闻，上海，1月17日。标题：网络文学具有天然的跨界能力。
中新社记者 范中华 王吉
头戴小蘑菇、肩上扛着翻书的小灰老鼠的墨西哥青年作家达格佐，在第四届上海国际网络文学周期间的2025起点国际征文大赛颁奖典礼上登台。他的著作包括《最弱的兽王？》以及获得“年度图书”奖的《最弱的兽王：收集所有SSS龙》。
“这项工作的灵感来自于多元文化。我们对其他文化了解得越多，我们就越了解自己以及我们真正想要探索的主题。”近日，大Z在接受中新网《东西问》采访时坦言，正是全球的平台和传播、全球的写作和合拍，共同打造了这部脍炙人口的作品。 “网络文学天然有能力跨越国界，让人们体验不同价值观和传统塑造的故事。”
墨西哥网络文学作家大Z荣获起点中文网2025年度国际征文大赛“年度图书”奖。 （上海国际网络文学周供图）
小说是读者了解中国的“桥梁”
“最弱的驯兽师？” 《我驯服了所有SSS龙》讲述了一个年轻人在龙统治的奇幻世界中获得“最弱”契约兽的故事。从被骚扰的谷底开始，探索进化的终极秘密，逆境改变命运，捍卫自己，一步步成长。乍一看，这似乎是一部以经典西剧《养龙》为题材的作品，但“从某种意义上说，《养龙》题材只是一种吸引读者的策略。”大Z说：“在表面之下，我想讲的故事要深刻得多。它是mu的产品多元文化，包括许多来自中国文化的借鉴。”
在小说中，大Z用八个人物阴阳互补的概念来指代两个敌对城市之间的平衡共生以及中国神话中的“修仙”和不朽的水平。借用主题来构建角色的成长路径。古代中医文化、玉的象征意义、各种精神境界、深层权力内涵，甚至“孝”文化，在全文中频繁出现。 “它们不仅仅是装饰元素，而且是小说思想的结构元素。它们影响了我的小说世界的运作方式，也塑造了人物的发展轨迹，”大Z说。
“将中国文化融入到我的作品中是有意为之的。我的目标是让我的小说成为一座“桥梁”和一个“中间地带”，让不熟悉中国文化的读者能够逐渐了解和欣赏它的深度，而不是被束缚。“我不会被陌生的概念吓倒。”大Z解释道，“从这个意义上说，我希望我的故事易于阅读和接受，同时传达文化本身的分量。”
这位从未踏足中国的墨西哥“90后”从哪里了解中国文化？
“我对中国文化的最初了解来自于中国电影和武侠故事，”大Z在中国互联网上坦言，“文学对我的影响很大。无论是主角的成长线、世界观的构建，还是个人成长与大系统的平衡，都给我留下了非常深刻的印象。”
但大Z在他的作品中也强调了多元文化主义的重要性。他有兴趣从不同国家、不同媒体的小说、漫画、游戏、动画、电影等中获得灵感。这些与中国网络文学一起，构成了他广泛而丰富的创作经验。
中国网络小说（起点国际）为已经写作10多年的大Z打开了“新世界”的大门。 “高速更新、传播到世界各地，作者可以在写作过程中实时成长，不断调整和完善，并与不同文化背景的读者建立联系。对于新作者来说，这是传统出版系统无法提供的体验。”
七彩的故事，当作家们沉浸在全球文化和全球创作平台中时，他们做得很好。它会扩大。对于大Z来说，这个故事也是关于“个人成长”的。 2023年从墨西哥一所重点大学生物学专业毕业的大Z，在科研创业失败后，通过网络小说重新开始了自己的梦想。 “当我终于通过网络小说赚了一大笔钱时，我做的第一件事就是帮助我母亲还清超过 15,000 美元的债务，”他说。 “就在那时我意识到写作确实改变了我的生活。突然间，未来似乎并不遥远，也不那么空虚。这是一条我能真正感受到并成长的道路。”
Big Z 是拉丁美洲在线文学的主要作者。上海国际网络文学周供图
人们并不像他们想象的那么不同。
事实上，大Z只是网络小说目前全球约53万名作家之一。在这场中国网络文学海外扩张引发的浪潮全球网络文学创作中，迄今为止已产出原创作品超过82万部，其中阅读量超过1000万次的有500多部。在中国网络文学从单纯的“内容输出”打开全球共创大门的过程中，不少外国作家开始使用本土语言，在创作中参考中国网络文学的主题和叙事模式。 “中国风”连接并融合了世界各地的文化和天马行空的想象力，每个都有近 4 亿跨境读者。
近期发布的《2025年中国网络文学海外趋势报告》显示，2025年拉美市场增长显着，增速占全球前10位国家中的9个。月度网络小说活跃用户增长，形成北美、欧亚、拉美三翼格局。
大Z分析这一新趋势表示，一方面，文学作品的“可及性”对于阅读率普遍较低的拉美地区来说非常重要。 “如果这个平台能让读者轻松、合法地获取内容，拉丁美洲的读者将会非常热情。我会回答。”另一方面，网络文学的题材多种多样，奇幻、轮回、末日、异世界、成长之流等。这些材料在拉丁美洲特别受欢迎，“基本上对应了世界上最流行的话题”。大Z表示，虽然拉丁美洲的流行趋势可能有点落后，但往往只有成功的作品才能广泛流行。
2025年9月26日，2025中国国际网络文学博览会在浙江杭州举行。来自世界各地的作家、翻译家、人工智能技术专家、网络文学平台和视听影视机构负责人齐聚一堂，共同探讨构建“互联网+文学”生态圈，聚焦人工智能赋能网络文学的全球格局。中新社孙林如供图
从此，他开始思考网络文学的跨文化传播。 “来自世界不同地区的人可能有不同的历史、文化和生活方式，但在很多方面我们并不像我们想象的那么不同。我们想要相似的东西，我们希望我们的父母为自己感到骄傲，我们希望我们“有用”，能够在困难中找到生活的意义。我们渴望东西方共存。身份”。
大Z根据他读过的大部分网络文学得出的结论是，人类的另一个共性是对正义和善良的理解。 “在大多数流行的故事中，‘邪恶’人物并不是纯粹的邪恶，而是总是处于误解和道德冲突之中。即使是内心深处对世界感到愤怒的年轻人也想成为好人。这种对美好人性的基本渴望是普遍存在的。”
这让他相信网络文学具有超越国界的天然力量。 “政治或经济利益可能会产生分歧，但好故事可以帮助人们相互理解。人们常常害怕他们不理解的东西。他们了解得越多，恐惧就越少。 “这是。”他说。 （完）
受访者简介：
大Z 上海国际网络文学周供图
Dagzo (Big Z)，真名丹尼尔·亚历杭德罗·古铁雷斯·多明格斯 (Daniel Alejandro GutiérrezDomínguez)，拉丁美洲在线文学的主要作者。 1992年出生于墨西哥，学习生物学，并凭借著作《最弱兽王夺走所有SSS龙》获得2025起点年度国际征文大赛“年度最佳图书”。
体检报告上写着“肝囊肿”吗？不要恐慌。这四个误区需要纠正
如何实现经典作品与文化创意并重
利好消息频传，2026年中国楼市“稳”开局
为什么说儒家思想是现代社会不可忽视的智慧呢？
周杰伦参加了澳大利亚网球公开赛并申请了中国国籍。这一次，“蓝鸟”失败了。
释放降准降息信号。专家认为“仍有空间”，不认为会出现“洪水”。
桂林恭城古村，魅力千年柿加盟“人民咖啡馆”，成网红
文化创意要求中国的马年正在蓬勃发展。数万款“潮马”电商产品畅销海外
大范围雨、雪、冰冻天气即将来临。冻雨的风险大于暴风雪的风险。
为 2026 届大学毕业生推出两张新的单程学生折扣票。
台湾图片：两岸青年共享戏曲魅力，牡丹绽放
应四月在第一起内战案件一审中被判处五年有期徒刑。
数十亿民营企业正在为贷款再融资，支持民营经济高质量发展。
航天员唐洪波、刘洋和宋岭东讨论首次洞穴训练的细节。
那就是《南天门计划》科幻小说？专家：按照空战发展方向，部分武器已经推出
从台北到成都，Sediq Yuma 的另一个故事
比较健康保险小程序全国范围内的价格和药品价格现已在线提供。买药的时候别再浪费钱了。
海南自由贸易港将助力中国企业海外扩张，打造全球供应链